Is the present a corrected version of a once-anticipated future or the unedited original of a remembered past to come?